iTunes 2 auf Deutsch erhältlich

Am Wochenende hat Apple die deutsche Version seiner MP3-Musik-Software iTunes 2 zum Download bereitgestellt. Neu ist der zehnstufige Equalizer, der 22 Voreinstellungen für verschiedene Musik-Genres mitbringt. Eigene Einstellungen lassen sich abspeichern. Beim Übergang zwischen zwei Musikstücken kann ein Crossfader sanft ein- und ausblenden. Auf Wunsch verändert iTunes den Klang von MP3-Titeln, sodass sie voller und ausgewogener klingen. Der Software-Player dient außerdem als Synchronisationszentrale für Apples kürzlich vorgestellten portablen Hardware-Player iPod und kann Audio- und MP3-CDs brennen.

Auf dem iTunes-Server liegt bereits Version 2.02 des Player – sowohl für Mac OS 9 als auch Mac OS X. Bei der Installation unter Mac OS X ist ein wenig Vorsicht geboten: Installiert man die Software nicht auf dem Startlaufwerk landen diverse Dateien nicht am korrekten Platz, etwa die Kernel-Erweiterung für den Betrieb des iPod. Probleme gibt es beispielsweise auch, wenn man das Verzeichnis "Applications" per Alias oder symbolischen Link umgebogen hat. Der iTunes-Installer ersetzt die Link-Datei dann ohne Rückfrage durch ein Verzeichnis. Zu Datenverlusten wie bei der ersten, englischen Version kam es in Tests in der Redaktion jedoch nicht. (adb)