Klassische Zitatzeichen in Thunderbird

Ich bin auf Thunderbird umgestiegen und auch sehr zufrieden. Allerdings stören mich die farbigen Balken, mit denen das Programm zitierten Text kennzeichnet. Gibt es eine Möglichkeit, Thunderbird dazu zu bringen, Zitate mit dem Größer-Zeichen am Anfang der Zeilen zu kennzeichnen?

Am einfachsten gelingt das mit der Extension „Quote Colors“, in deren Einstellungsdialog Sie das grafische Zitieren deaktivieren können (siehe Link). Möchten Sie keine Erweiterung installieren, können Sie mit ein paar Zeilen in der Datei userContent.css und einigen Änderungen im about:config-Dialog von Thunderbird die Balken durch klassische Zitatzeichen ersetzen. Den Dialog about:config erreichen Sie in Thunderbird über den Einstellungsdialog. Unter Windows finden Sie ihn im Menü Extras, Linux-Nutzer werden unter „Bearbeiten“ fündig. Wechseln Sie dort zum Abschnitt „Erweitert“ und starten Sie about:config über einen Klick auf die Schaltfläche „Konfiguration bearbeiten“.

Suchen Sie nun nach den Einträgen mail.quoted_graphical und mail.quoteasblock und setzen Sie sie über „Umschalten“ im Kontextmenü auf false. Die Option mailnews.display.disable_format_flowed_support setzen Sie auf true.

Damit sind die Balken verschwunden, das Ergebnis lässt optisch aber noch zu wünschen übrig. Ergänzen Sie daher noch die Datei userContent.css um die folgenden Zeilen:

blockquote[type=cite] {
   padding-bottom: 0 !important;
   padding-top: 0 !important;
   padding-left: 0 !important;
   border-left: none !important;
   border-right: none !important;
} 

Ab dem nächsten Start verwendet Thunderbird in der Mail-Ansicht und im Editor das Größer-Zeichen, um Zitate zu kennzeichnen.

www.ctmagazin.de/0922162 (amu)