IBM integriert Management für virtuelle Server

Für virtuelle Umgebungen hat IBM eine Version seiner Managementsoftware VMControl herausgebracht, die speziell für Datenzentren gedacht ist. Systemadministratoren sollen in Verbindung mit IBMs Verwaltungs-Framework Tivoli sämtliche Komponenten im Rechenzentrum – auch virtuelle Server oder Speichersysteme anderer Hersteller – im Griff haben und Ressourcen dynamisch zuweisen können.

Die Enterprise-Version von VMControl will IBM im Dezember zuerst für ihre Power6-Systeme unter AIX bereitstellen. Weitere Varianten sollen 2010 folgen. Die Software unterstützt bereits die Virtualisierungstechniken PowerVM und z/VM von IBM, die von VMware und Microsoft sowie Virtualisierer aus der Open Source. Zugleich kündigt IBM eine neue Version seinen Tivoli Provisioning Manager an. (rh)