Zeitserver mit vollem Namen

Ich habe ein Problem mit den „Internetzeiteinstellungen“ in Windows 7: Wenn ich den Namen des NTP-Zeit-Servers in meinem Netz (timehost) dort eintrage, schlägt die Uhr-Synchronisierung fehl, obwohl der Server mit Ping prima erreichbar ist. Die Fehlermeldung lautet „Der Peer ist nicht aufgelöst.“ Was ist denn das für eine schwachsinnige Meldung und was kann ich dagegen tun?

Die schlecht übersetzte Fehlermeldung soll heißen, dass der Name des NTP-Servers nicht aufgelöst werden konnte. Am besten tragen Sie den vollen Namen mit Domain (FQDN, Fully Qualified Domain Name) ein, also beispielsweise timehost.heise.de. Dass Sie den Server auch unter seinem kurzen Namen per Ping erreichen können, genügt nicht, da Windows auch andere Methoden zur Namensauflösung nutzt. ()