Apple-Produktnamen: Plural verboten
Darf man "iPad Pros" sagen? Wenn es nach Apple-Marketingboss Phil Schiller geht, ist dies ein schwerer Fauxpas. Allerdings passiert der auch seinem Chef Tim Cook ab und zu.
Phil Schiller präsentiert das iPad mini (brav ganz ohne Plural).
(Bild: dpa, Screenshot: Apple)
Wer Apple schon seit längerem begleitet, weiß, wie wichtig dem Konzern die korrekte Verwendung seiner Markennamen ist – selbst wenn die gerne mal umgemodelt werden und/oder ihre Schreibweise ändern. So darf man beispielsweise offiziell nicht "the iPhone" oder "the Mac" sagen – Apple nennt seine Geräte stets ohne Artikel ("iPhone is the best phone ever, Mac is the best computer ever").
Eine andere für den Konzern augenscheinlich wichtige Fragestellung ist der offizielle Umgang mit der Mehrzahl bei Produktnamen. Und die hat Apples Marketingchef Phil Schiller nun auf Twitter losgetreten. Dort schrieb er als Antwort auf ein Posting des Analysten Benedict Evans, man dürfe "nie" Apple-Produktnamen in ihrer Pluralform verwenden: "One need never pluralize Apple product names."
Statt "iPads Pro" oder "iPad Pros" müsse es "two iPad Pro devices" heißen, so Schiller in einer Debatte, die verschiedene bekannte Gesichter aus der Apple-Szene auf den Plan rief. Beim Macintosh sei etwa "I have 3 Macintosh" oder "I have 4 Macintosh computers" korrekt. Worte könnten sowohl Singular als auch Plural sein.
Allerdings scheint man sich bei Apple selbst nicht gänzlich klar zu sein, welche Sprachregelung nun gilt. So nutzte Konzernchef Tim Cook erst kürzlich während eines Gesprächs mit Analysten mehrmals die Begriffe "iPhones" und "iPad Pros" in aller Öffentlichkeit. Schiller selbst ist ebenfalls nicht vor dem "schweren" Fehler gefeit. So schrieb er erst am 30. März auf Twitter von "iPads im Dugout". Korrigiert hat ihn damals niemand. (bsc)
