Corels WordPerfect Office 11 und Ventura 10 jetzt in Deutsch

Mit einigen Monaten Verspätung bringt Corel die deutschen Versionen des Office-Pakets WordPerfect Office 11 und der Desktop-Publishing-Software Ventura 10 auf den Markt. Erstere war bereits für Juni angekündigt; letztere ist sogar schon seit einem Jahr fällig.

Während Ventura als professionelles, aber vergleichsweise günstiges DTP-System sich bei einer recht großen Fangemeinde etablieren konnte, hatte Corel mit dem Office-Paket in letzter Zeit wenig Glück -- wohl nicht zuletzt, weil der Hersteller im Mai 2001 überraschend angekündigt hatte, die deutschen Versionen nicht länger pflegen zu wollen, um Kosten zu sparen. Doch die Rechnung ging offenbar nicht auf, weshalb im April die Kehrtwende folgte, zeitgleich mit der Ankündigung der nun veröffentlichten Version.

Um wieder Boden gut zu machen, macht der Hersteller jetzt ein verlockendes Cross-Upgrade-Angebot: Praktisch jeder Besitzer einer anderen Office-Suite -- und dazu zählt Corel neben alten WordPerfect-Office-Varianten, allen Microsoft-Office-Versionen ab 2000 und Microsoft Works auch das kostenlose OpenOffice -- soll Version 11 für nur 99 Euro bekommen. Das ist de fakto eine Preissenkung: Die englische Standard-Ausgabe hat bis vor kurzem noch 300 US-Dollar gekostet. Zum Paket gehören die Textverarbeitung WordPerfect, die Tabellenkalkulation Quattro Pro und das Präsentationsprogramm Presentations.

Wer Corels Datenbank Paradox mitkaufen möchte, muss die "Professional-Edition" für 450 Euro erwerben -- die es im Unterschied zum Standard-Paket laut Corel "nur als Lizenz", genauer gesagt als CD-ROM ohne Dokumentation und weiterhin nur in Englisch gibt.

Am Preismodell der DTP-Software Ventura hingegen ändert sich nichts; die Vollversion kostet 989 Euro, das Upgrade 349 Euro. (Gösta Distelrath) / (se)