Microsoft Office mit Retina-Unterstützung

Besitzer eines Retina-MacBooks können nun das Büropaket Microsoft Office ohne verpixelte Zeichen benutzen. Das seit dem gestrigen Mittwoch bereitstehende Update 14.2.4 für die Mac-Version von Office 11 sorgt für schärfere Darstellung von Texten auf den hochauflösenden Displays dieser Notebooks. Die vierfache Anzahl von Bildpunkten in den von Apple Retina genannten Panels macht eine Anpassung der Applikationen nötig. Das kostenlose Update kann von der Website oder mit der Auto-Update-Funktion der Programme heruntergeladen werden und benötigt mindestens Mac OS X 10.5.8. Im (maschinell übersetzten) Erklärungstext heißt es dazu: "Office 2011 für Mac unterstützt jetzt Netzhaut-Rendering auf Mac-Computern, die mit einem Netzhaut-Display ausgestattet sind."

Bei einem Test in der Redaktion auf einem MacBook Pro Retina 15" mit Mountain Lion verbesserte sich die Darstellung nach der Aktualisierung nicht, auch ein Neustart konnte nicht helfen. Das anschließende Aufspielen der just erschienenen Version 10.8.2 von Mac OS X brachte dann aber die erwünschte Wirkung: Sowohl Texte in Word wie Zahlen in Excel erschienen doppelt scharf und auch die allermeisten Menü- oder Fenstertexte waren von der Verpixelung befreit. Lediglich in einigen Symbolen und Icons trat noch eine unscharfe Darstellung auf, was aber wenig stört.

Mac Observer führt die Probleme bei der Aktualisierung auf eine Eigenart von Mountain Lion und dessen Caches zurück. Die Mac-Spezialisten geben den Tipp, alle Office-Programme einmal mit dem touch-Befehl im Terminal aufzurufen. Man gibt dabei in dem Fenster "sudo touch " (Leerzeichen nicht vergessen) ein und zieht das Icon der Programmdatei in das Terminalfenster. Mit Drücken der Returntaste wird der Datumsstempel der Datei aktualisiert. Anschließend verfährt man mit den anderen Office-Bestandteilen genauso. Möglicherweise ist der Hinweis für diejenigen hilfreich, die Mac OS X 10.8.2 schon vor Office 11 14.2.4 aufgespielt haben. (jes)