Tipp: Rechtsklick funktioniert nach Textauswahl am Mac nicht richtig

Das Aktionen-Menü von macOS hilft etwa bei der Arbeit mit Bildern, kann bei der Textauswahl aber stören. Wir zeigen, wie sich das abstellen lässt.

In Pocket speichern vorlesen Druckansicht
Lesezeit: 1 Min.

Frage: In einigen Programmen bekomme ich auf meinem MacBook Pro sporadisch einen Button mit Pfeil nach unten eingeblendet, wenn ich Text auswähle. Dann erreiche ich per Sekundärklick nur ein nutzloses Menü statt des Kontextmenüs. So kann ich dann zum Beispiel keine Rechtschreibfehler korrigieren lassen. Kann man diese Funktion abschalten?

Mac & i antwortet: Der Button erscheint, sobald sich Systemerweiterungen vom Typ "Aktion" in macOS für ausgewählten Text zuständig fühlen. Die Technik ähnelt der Datenerkennung, die zum Beispiel Adressen und Telefonnummern in Text erkennt, hängt aber nicht damit zusammen.

Aktionen sind meist bei Bildern nützlich, um diese etwa in Apple Mail mit Anmerkungen zu versehen ("Markierungen"). Die uns bekannten Programme, die sich auch bei einer Textauswahl zeigen, scheinen dort fälschlicherweise aufzutauchen. Die Befehle sind stets inaktiv, bieten somit keinen Mehrwert und blockieren das Kontextmenü.

Wenn ein Pfeil neben der Textauswahl erscheint (Bild links), sind Aktionen die Ursache. Sie verhindern das Aufrufen des herkömmlichen Kontextmenüs und lassen sich deaktivieren.

Wenn Sie auf den Button neben der Auswahl klicken, erhalten Sie im Menü schon einen Anhaltspunkt, welche Erweiterungen diesen provozieren. Merken Sie sich die Namen und öffnen die Systemeinstellung "Erweiterungen". Wechseln Sie zur Kategorie "Aktionen" und deaktivieren die entsprechenden Einträge. Danach sollten die Textauswahl und das Kontextmenü wieder wie gewohnt funktionieren.

(lbe)