Text im Bild übersetzen - so einfach klappt's

Sie möchten wissen, was in einer fremden Sprache auf einem Bild steht? Kein Problem für Google Translate!

In Pocket speichern vorlesen Druckansicht
Lesezeit: 2 Min.
Von
  • Cornelia Möhring
Inhaltsverzeichnis

In den letzten Jahren sind Google Translate und andere Übersetzer immer besser geworden. So sind seit einiger Zeit auch Funktionen von Google Lens in Google Translate eingebunden. Mit Google Translate oder Word Lens können Sie den Text auf einem Objekt direkt übersetzen. Sie müssen es nur mit der Kamera Ihres Smartphones scannen oder fotografieren. Die Übersetzung erfolgt direkt im Bild.

Es gibt verschiedene Apps, mit denen Sie Bilder und Text auf Objekten direkt übersetzen können. Ein Beispiel ist Word Lens, ein anderes ist der Google Übersetzer. In unserem Beispiel gehen wir auf Google Übersetzer ein, das Prinzip ist aber bei Apps dieser Art gleich. Es ist auch egal, ob Sie Google Übersetzer auf Android oder iOS nutzen - eine Internetverbindung brauchen Sie übrigens auch nicht.

Folgen Sie unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung, der Kurzanleitung oder dem Erklär-Video.

Bild übersetzen (4 Bilder)

1. Schritt:

Als Erstes benötigen Sie natürlich einen Gegenstand oder ein Bild, dessen Textinhalt Sie übersetzen möchten. Wichtig ist dabei, dass die Belichtung stimmt und der Text wirklich gut zu sehen ist. In diesem Bild soll das Etikett der Tasche übersetzt werden. Das Etikett macht hier aber nur einen kleinen Teil des Gesamtbildes aus. Dazu ist das Bild zu hell und ein Teil des Etiketts wird sogar noch von dem Plastikstück verdeckt.
  1. Öffnen Sie den Google Übersetzer. Wählen Sie eine Sprache aus und tippen Sie dann auf das Kamera-Icon. Möglicherweise müssen Sie jetzt noch zustimmen, dass Google Übersetzer auf Ihre Kamera zugreifen darf.
  2. Im Regelfall steht die App auf "Sofort übersetzen". In diesem Modus müssen Sie Ihr Smartphone einfach nur so auf den zu übersetzenden Gegenstand richten, dass der Text gut von der Kamera erkannt wird. Die andere Alternative ist "Importieren". Damit können Sie ein zuvor geschossenes Foto in den Google Übersetzer einfügen.
  3. In beiden Fällen wird der Text dann gescannt. Sobald die App mit der Texterkennung fertig ist, wird der Text direkt im Foto übersetzt.

Empfohlener redaktioneller Inhalt

Mit Ihrer Zustimmmung wird hier ein externes Video (Kaltura Inc.) geladen.

Ich bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte angezeigt werden. Damit können personenbezogene Daten an Drittplattformen (Kaltura Inc.) übermittelt werden. Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung.

Mehr Infos

(como)