AirPods bekommen angeblich Live-Übersetzung

Apple plant angeblich eine Live-Übersetzungsfunktion für die AirPods. Die kabellosen Ohrhörer sollen künftig Gespräche in Echtzeit in andere Sprachen übersetzen können. Das hierfür nötige Softwareupdate soll noch in diesem Jahr erscheinen, heißt es in einem Medienbericht.

Wie die US-Finanznachrichtenagentur Bloomberg berichtet, soll die Funktion nur im Zusammenspiel mit einem iPhone mit installiertem iOS 19 möglich sein. Dieses erledige die Übersetzungsarbeit und übertrage das Ergebnis dann an die AirPods. iOS 19 wird voraussichtlich im Juni auf der Weltentwicklerkonferenz WWDC vorgestellt und für September erwartet. Welche AirPods-Modelle die Funktion beherrschen sollen, wird in dem Bericht, der sich auf anonyme Quellen bei Apple beruft, nicht erwähnt. Im Jahr 2024 veröffentlichte Apple ein kleines Update der AirPods Max mit USB-C und die AirPods 4.

Andere Hersteller waren schneller

Andere Hersteller haben entsprechende Funktionen bereits seit Jahren im Angebot. So integrierte Google schon im Jahr 2018 eine Übersetzungsfunktion in seine Pixel Buds. Liveübersetzungen, die an den Universalübersetzer in der Fernsehserie Star Trek erinnerte, versprach auch der inzwischen eingestellte AI Pin, der diese Aufgabe mit KI-Hilfe erledigte.

Wie genau Apple seine AirPods-Übersetzungen realisieren will, geht aus dem Bloomberg-Bericht nicht hervor. Wahrscheinlich dürfte hier Künstliche Intelligenz eine wichtige Rolle spielen. Unklar ist aber, ob dies auch in lokaler Verarbeitung auf dem Gerät erfolgen kann oder nur in der Cloud. Daran hängen unter anderem die Latenzzeiten, auf die sich Nutzer einstellen müssen.

Größere Überarbeitung in iOS 19

Die AirPods-Erweiterung soll Teil einer größeren Überarbeitung der Apple-Betriebssysteme sein. So ist unter anderem auch ein umfangreicheres Redesign von iOS 19 im Gespräch. Apple arbeite zudem parallel an neuer AirPods-Hardware. Gerüchte gehen von AirPods Pro der dritten Generation aus. Auch von Modellen mit eingebauter Kamera war wiederholt die Rede.

Erweiterungen der AirPods per Software-Update haben bei Apple bereits Tradition. Zuletzt wurden bei den AirPods Pro der zweiten Generation eine Hörgerätefunktion und Hörtests ergänzt.

(mki)