Tipp: Sprache der Apple Watch ändern

Meine Apple Watch ist plötzlich nicht mehr auf Deutsch eingestellt, sondern auf Englisch. Mein iPhone läuft weiter auf Deutsch. In den Einstellungen der Watch finde ich nicht, wo ich die Sprache wieder umstellen kann.

Tatsächlich gibt es diese Einstellung in watchOS nicht. Unter „Einstellungen > Allgemein“ respektive „Settings > General“ fehlt der erwartete Eintrag für „Sprache & Region“ („Language & Region“) schlicht.

Auch watchOS 26 ändert daran voraussichtlich nichts.

Sie können die Sprache der Uhr aber auf dem iPhone umstellen. Öffnen Sie dort die Watch-App. Unter „Meine Watch“ tippen Sie auf „Allgemein > Sprache & Region“ und schalten oben von „Eigene“ wieder auf „Mein iPhone spiegeln“ um.

Alternativ ziehen Sie darunter im Abschnitt „Bevorzugte Sprachen“ Ihre bevorzugte Sprache an den drei horizontalen Linien rechts nach oben.

Es kann einen Moment dauern, bis die Watch ihre Spracheinstellung übernommen hat, manchmal wird dabei sogar kurzzeitig das Display schwarz.

Zu dem scheinbar unerklärlichen Sprachwechsel in watchOS kann es unter anderem kommen, wenn man das iPhone temporär auf eine andere Sprache stellt.

Dabei passt sich auch die Watch an. Ist diese aus oder liegt auf dem Ladepuck, wenn man das iPhone auf Deutsch zurückstellt, wechselt die Watch nicht automatisch ebenfalls wieder zurück.

Empfohlener redaktioneller Inhalt

Mit Ihrer Zustimmung wird hier ein externer Preisvergleich (heise Preisvergleich) geladen.

Preisvergleiche immer laden Preisvergleich jetzt laden

Ich bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte angezeigt werden. Damit können personenbezogene Daten an Drittplattformen (heise Preisvergleich) übermittelt werden. Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung.

(lbe)