kurz & knapp: Jobs-Bio auf Deutsch, Thunderbolt Display wird ausgeliefert
C. Bertelsmann darf die offizielle Steve-Jobs-Biografie ĂĽbersetzen +++ Thunderbolt-Display-Auslieferung in Neuseeland +++ iMessage in iChat? +++ iBookstore twittert +++ iPad-Spielekabinett von Taito
Bei Amazon.de ist es mittlerweile möglich, auch die deutsche Fassung der im November erscheinenden offiziellen Steve-Jobs-Biografie vorzubestellen. Das Werk wird vom Verlag C. Bertelsmann verlegt und hat – zumindest laut dem aktuellen Amazon.de-Eintrag – sage und schreibe fünf Übersetzer. Offenbar ist geplant, deutsche und englische Fassung zeitgleich auf den Markt zu bringen.
+++
In Neuseeland hat Apple damit begonnen, das neue Thunderbolt Display auszuliefern. Im deutschen Apple Online Store beträgt die Verfügbarkeitszeit allerdings nach wie vor zwei bis drei Wochen.
+++
MacRumors hat etwas in den Frameworks der Lion-Version von iChat gegraben und zwei neue Properties entdeckt, die für eine kommende Integration des iOS-5-Dienstes iMessage sprechen könnten. Genannt "timeDelivered" und "timeRead", scheinen die Variablen für die Auslieferungs- und Lesezeit einer Nachricht zu stehen – beides Features, die iMessage bietet, iChat aber bislang nicht.
+++
Apples iTunes-Team hat einen eigenen Twitter-Account fĂĽr den amerikanischen iBookstore aufgesetzt. Dort will man kĂĽnftig neue BĂĽcher ebenso ankĂĽndigen wie "exklusive Angebote".
+++
Neben ThinkGeek und Atari plant nun auch der japanische Spielekonzern Taito ein automatenähnliches Spielekabinett für das iPad. Es scheint sich dabei aber eher um ein Sammlerstück zu handeln: Laut GameSetWatch liegt der Preis ab Oktober in Japan bei umgerechnet 205 Dollar. (bsc)
