Pages-Update für OS X und iOS

Apple hat seiner iWork-Textverarbeitung ein größtes Update verpasst. Die Neuerungen unter iOS und OS X ähneln einander.

vorlesen Druckansicht
Lesezeit: 2 Min.

Nach der großen Kritik an seiner jüngsten iWork-Version hat Apple in der Nacht zum Freitag ein größeres Update für Pages veröffentlicht – sowohl für OS X (ab Mavericks) als auch iOS (ab 7). Version 5.1 für OS X ist fast 300 MByte groß und kostet neu knapp 18 Euro. Das Update erlaubt das Bereitstellen passwortgeschützter Dokumente per iCloud, bietet Shortcuts zur Auswahl von Stilen, liefert anpassbare Hilfslinien und erstellt Diagrammen mit Werten für Datum, Uhrzeit und Dauer. Der Seitennavigator lässt sich zum Löschen von ausgewählten Objekten nutzen, diese sollen sich zudem nun genauer einfügen und ersetzen lassen.

Pages unter OS X.

(Bild: Apple)

Die Kompatibilität zu Word 2013 wurde verbessert, ein Export kennwortgeschützter Dokumente ins DOCX-Format ist möglich. Beim Importieren von Pages ’09- und Microsoft Word-Dokumenten werden die Zahlenformate in Diagrammen beibehalten. Verbessert wurde auch der ePUB-Export sowie die Darstellung von bidirektionalem Text. Das Lineal lässt sich nun auch vertikal darstellen.

Pages 2.1 für iOS (knapp 270 MByte) enthält einen Großteil der Neuerungen der Mac-Version, bietet ebenfalls das Bereitstellen kennwortgeschützter Dokumente via iCloud-Link, kann kennwortgeschützte Dokumente ins DOCX-Format exportieren und verbessert den ePUB-Export. Die Kompatibilität zu Word-2013-Dokumenten wurde ebenso verbessert wie zu Pages-'09-Dateien.

Pages unter iOS 7.

(Bild: Apple)

Zusammen mit den OS-X- und iOS-Updates für Pages erschien auch eine verbesserte Web-Version von Pages im Rahmen von iWork for iCloud. Sie bringt Unterstützung für den neuen Passwortschutz und mehrere neue Funktionen zum Teilen von Dokumenten. Zudem wurde die VoiceOver-Unterstützung verbessert und die Optik stärker an iOS 7 angepasst. (bsc)