Softrends

Inhaltsverzeichnis

Adobe und Quark zeigen die fertigen Versionen ihrer DTP-Programme InDesign 2.0 und QuarkXPress 5.0. Adobe hofft, etwas von Quarks Vorsprung aufzuholen: Sowohl die deutsche Übersetzung als auch die Fassung für Apples Mac OS X sind bereits fertig; beides hat Quark noch nicht zu bieten. Ende März wird gerade mal die ‘Internationale Version’ von QuarkXPress 5.0 fertig, die auch mit deutschen Betriebssystemen klar kommt. Unter OS X wird voraussichtlich erst Version 6.0 laufen, die für Ende des Jahres angekündigt ist. Beide Hersteller haben sich unter anderem XML auf die Fahnen geschrieben. Während QuarkXPress Dokumente in dem Austauschformat nur zu exportieren vermag, kann InDesign sie auch einlesen. Ansonsten bringt Quark erstmals Ebenen für übereinander liegende Texte und Grafiken sowie verbesserte Tabellen- und Web-Layout-Funktionen. Adobe hat sich verstärkt um verbesserte Grafikfunktionen und neue Importfilter für Word- und Excel-Dokumente bemüht. Außerdem arbeitet InDesign Hand in Hand mit anderen Vertretern des Herstellers, etwa mit Photoshop oder Illustrator.

Grafik-Künstler

Ansonsten soll Adobes Auftritt ganz im Zeichen der Acrobat-Linie stehen. Doch auch der erst am 24. Februar angekündigte Photoshop 7 und der in Deutschland seit kurzem erhältliche Vektorkünstler Illustrator 10 fehlen nicht.

Schwerpunktmäßig präsentiert Corel die mit dem Hersteller Micrografx übernommene Ware, also Business-Software wie Flowcharter oder iProcess, aber auch PC-Grafikanwendungen wie den ehemaligen Micrografx Designer oder das eigene CorelDraw. Die Produkte Painter 7, KnockOut 2 und KPTeffects werden nur auf Wunsch gezeigt.

Version 4.0 der Bilddatenbank ACDSee ist auf dem Stand von MicroBasic zu sehen. Dort zeigt auch Cimmetry Systems Version 16 seines Bildbetrachters AutoVue, der über 200 Dateiformate aus dem CAD-, Grafik- und Office-Bereich darstellen und konvertieren kann. Der monegassische Hersteller BinuScan präsentiert seine auf Retuschearbeiten, Bildfehler und Farbprofile spezialisierte Imaging-Software PhotoRetouch Pro 1.0.

Fotofreunde sollten den Stand des Arbeitskreises Digitale Fotografie besuchen: Hier versammeln sich unter anderem Canon, Wacom, ArcSoft oder auch Best: Letzterer stellt erstmals in Europa seine speziell für Fotografen entwickelte Farbmanagement-Lösungen PhotoEdition und PhotoExposure vor.

Filme am PC

Zur CeBIT steht der Windows-DVD-Player PowerDVD XP 4.0 mit einigen Monaten Verspätung auch in deutschen Läden. WSKA vertreibt das Produkt in vier Varianten: von der Basic-Version für 35 Euro mit Zweikanalton bis zur ‘Deluxe Special’-Ausgabe für 110 Euro inklusive Infrarot-Fernbedienung. Neu am Markt meldet sich Nvidia mit NDDVD. Die selbst entwickelte DVD-Decoder-Software unterstützt auch bei Hardware-Beschleunigung die Farbjustage, speichert Standbilder auf der Festplatte, setzt die Wiedergabe automatisch an der letzten Abspielposition fort und bietet einen Dual-Monitor-Betrieb.

Pinnacle will mit Version 2.2 seines DVD-Authoring-Tools Impression DVD-Pro ins Profilager vorstoßen. Das Programm kombiniert zeitleistenbasierenden Videoschnitt mit einer Umgebung zur DVD-Produktion, die auch aufwendigere Funktionen wie mehrere Kamerawinkel (Multi Angle), 32 Untertitelspuren, acht unabhängige Audiospuren sowie animierte Menüs unterstützt. Das bearbeitete Material gibt die Software auf DVD- und CD-Brenner, Festplatte oder digitales Band (DLT) aus.

Einfacher gestrickt und deutlich preiswerter ist die DVD PictureShow von Ulead. Sie wandelt Bilder in eine Diashow, die sich am DVD-Player abspielen lässt. Auf DVD passen 9000, auf Video-CD knapp 2000 Bilder.

‘Videoschnitt ist Chefsache’ wirbt Cyberlink für seine angeblich unerreicht schnelle MPEG-1/2-Authoring-Software Power Director 2.0 Pro. Ein weiterer Trend: Echtzeit. Ob Matrox, Pinnacle oder Avid mit seiner Profischnittsoftware XPress DV 3.0, auf die Vorschau von Effekten und Übergängen soll der Anwender nicht mehr warten müssen. MoviePack 4.0 der bayerischen Softwareschmiede AIST ist jetzt mit automatischer Szenenerkennung, Batchcapturing, unbegrenzter Aufnahmelänge, besseren Audiotools, einfacherer Bedienung und schnellerer Rendergeschwindigkeit gesegnet.

Sprechen und Verstehen

IBM präsentiert erstmals mit dem WebSphere Voice Server ein serverbasierendes Diktiersystem. Es nutzt IBMs ViaVoice-Engine zur Spracherkennung und kennt 1 000 000 Wörter. Zudem sind spezielle Vokabulare für Medizin und Recht erhältlich. Der Server soll im Laufe dieses Jahres auch Diktate über Telefon, USB-Mikrofone oder mobile Diktiergeräte entgegennehmen; in der US-englischen Version ist dies bereits realisiert.

Ein umfassendes System für Auskunftsdienste, sprachgestützte Internet-Services oder Voice-Commerce stellt die Clarity AG vor. Das Unternehmen integriert Spracherkenner und Sprachsynthesesoftware von IBM sowie Datenquellen und Telefonieanbindung mit einem eigenen Dialogmanager unter einer Plattform. Die für Großprojekte gedachte Lösung unterstützt Sprachportale, also beispielsweise Callcenter, bei denen mehrere tausend Anrufer gleichzeitig bedient werden müssen. Dank natürlichsprachiger Dialogunterstützung können mehrere Informationen in einem Satz gleichzeitig verarbeitet werden.

Die Aixplain AG kombiniert ihren Plainspeech-Spracherkenner mit dem Plaintranslate-Übersetzungsmodul und erzeugt so eine Dolmetsch-Software für die direkte telefonische Kommunikation. Plainable soll Anwender in die Lage versetzen, mit einem ausländischen Gesprächspartner quasi in Echtzeit zu plaudern: Das System erkennt kontinuierlich gesprochene Wörter und gibt den deutsch gesprochenen Text in einer anderen Sprache aus. Das Programm soll sprecherunabhängig arbeiten, rund 100 000 Wörter kennen und kein Training erfordern; es lernt laut Aixplain vollautomatisch anhand von Beispieltexten.

Der Sprachsteuerung von Maschinen widmet sich Novotech. Ihr Sprachsystem GPMSC erkennt einen definierbaren Wortschatz an Sprachbefehlen und setzt diese in Bewegung um. Das Wortspotting funktioniert laut Novotech auch sprecherunabhängig, die Erkennung kann zudem trainiert werden, um die Genauigkeit zu erhöhen. Mende Speech Solutions präsentiert VoiceOffice.NET, ein Workflow-Management mit integrierter IBM-Spracherkennung zum Diktieren an verteilten Arbeitsplätzen, sowie den NameDialer, ein sprachgestütztes Telefonvermittlungssystem. Er soll die Telefonzentrale erübrigen; Anrufer werden automatisch mit dem gewünschten Gesprächspartner verbunden, wenn sie den Namen oder die Abteilung einer Per-son nennen. Ähnliches verfolgt auch Sympalogs Sympafly, ein Spracherkennungssystem, das sich sogar auf Umgangssprache verstehen soll. Linguatec präsentiert Online-Übersetzungsdienste auf Basis des Personal Translator sowie Voice Portals für Internet und Telefonie.

Firmen im Visier

Lotus hat sein Office-Paket SmartSuite Millennium Edition 9.7 bereits im Januar veröffentlicht und konzentriert sich daher auf dem Stand der Mutter IBM ganz auf E-Business und ‘IT-Sicherheit in Unternehmen’.

Von Suns Hauptstand in Halle 1 können Besucher eine Demo-Version von StarOffice 6.0 für Windows, Linux und Solaris mitnehmen (siehe auch Testbericht in c't 6/02 auf Seite 176).

Microsofts CeBIT-Auftritt steht unter dem Motto ‘Software für das agile Business’. Auf über 3000 Quadratmetern widmet sich der Software-Riese vornehmlich Unternehmen und Entwicklern. Im Vordergrund stehen sowohl Office XP und Windows XP als auch Pocket PC 2002. Den Projektmanager Project 2002 wird Microsoft auf der CeBIT in einer Beta-Version vorstellen. Zwei Varianten sollen im Sommer auf den Markt kommen: Eine Arbeitsgruppen-Lösung, bei der die Hilfen für Neueinsteiger verbessert sein sollen, und eine Professional-Version, um Funktionen für Ressourcen-Management und Portfolio-Analyse erweitert. Der Nachfolger des für den Client/Server-Betrieb notwendigen Project Central Server heißt schlicht Project Server - ihn muss man künftig separat kaufen.

Vieles wird sich um große Firmenanwendungen drehen, zum Beispiel um die weitgehend fertige Groupware Lotus Notes/Domino R6, Vignettes Content-Management-Module V6 für Unternehmensportale, die sich besonders gut in Suns neuerdings auch für Linux verfügbare iPlanet-Server integrieren sollen, oder das aktualisierte Dokumentenmanagement- und Archivierungssystem Easyware 3.2, welches Papierdokumente gleich beim Scannen auch als PDF-Dateien anlegen können soll.

Für etwas kleinere Betriebe bietet sageKHK seine Classic Line 3.0 mit Client-Server-Architektur an. Auch Gandke & Schubert bedient neuerdings dieses Marktsegment; als erstes Produkt soll eine Vorabversion von GS Auftrag zu sehen sein. Lexware präsentiert das frisch geschnürte Bündel QuickOffice Deluxe aus Banking-, Wertpapier- und Steuererklärungssoftware. Buhl Data hat die Wiso-Programme Auftrag 2.0, Buchhaltung 2.0 und Lohn 2002 zum Wiso Kaufmann für rund 80 Euro gebündelt.

Das Datenbanksystem Advantage Ingres 2.6 von Computer Associates soll beim Datenaustausch von den Standards JDBC 2.0 und XML profitieren. Die Software AG konzentriert sich ganz auf den Ende 2001 erschienenen XML-Datenbankserver Tamino 3.1, der seit Februar auch Suns Java-Entwicklungsumgebung Forte unterstützt. Der Hersteller des gleichnamigen Datenbankprogramms Filemaker stellt bei Palm seine neue Datenbankergänzung Mobile Companion 2 für PalmOS-PDAs vor. 4D zeigt mit dem 4D Business Kit eine Entwicklungsumgebung für Internet-Shops. (atr/ghi/hps/mck/uk/se)

4D, Halle 3, E18
Adobe, Halle 4, G67
AIST, Halle 22, B05
Arbeitskreis Digitale Fotografie, Halle 22, C23
Avid bei ComLine, Halle 25, B50BinuScan, Halle 22, A14
Buhl Data, Halle 7, E41
Cimmetry Systems, Halle 11, D58
Clarity, Halle 27, F01/1
Corel, Halle 6, G20
Computer Associates, Halle 3, B29
Cyberlink, Halle 9, C18
Filemaker bei Palm, Halle 2, B36
Gandke & Schubert, Halle 7, C 53
IBM, Halle 1, 78 und 4g2; Halle 4, A04
Lexware, Halle 7, D30
Linguatec, Halle 9, F49
Matrox, Halle 22, C18
Mende Speech Solut., Halle 9, E42
MicroBasic, Halle 17, D56
Microsoft, Halle 4, A26 und A38
Novotech, Halle 9, F63
Pinnacle, Halle 22, B22
Quark, Halle 6, E20
sageKHK, Halle 7, D14
Software AG, Halle 3, C33
Sun, Halle 1, 8a2
Sympalog, Aixplain, Halle 11, D11
Ulead Systems, Halle 22, A20
Vignette, Halle 4, A04
WSKA, Halle 8, C19 (ha)