Debian APT streikt

Ich wollte die c't-VDR-Distribution erweitern und habe einige weitere APT-Quellen in /etc/apt/sources.list eingetragen. Seitdem meldet „apt-get update“ immer den Fehler „Dynamic MMap ran out of room“. Auf der Festplatte ist aber genug Platz. Was mache ich falsch?

Die Fehlermeldung bezieht sich nicht auf den freien Platz der Festplatte, sondern auf den APT-Cache, der in der Standardeinstellung zu klein dimensioniert ist. Sie können ihn durch Hinzufügen der Zeile

APT::Cache-Limit Cache-Größe;

in /etc/apt/apt.conf vergrößern; die Cache-Größe gibt man in Byte an, für 100 MByte also beispielsweise 104 857 600.

Falls Sie das Cache-Limit nicht permanent vergrößern möchten, können Sie apt-get mit dem Aufruf

apt-get -o 'APT::Cache-Limit 104857600;' update

die Cache-Größe direkt mit angeben. (vza) (vza)