Neue iPod-Firmware [Update]

Apple hat das Power-Management für seine MP3-Festplatten-Player verbessert: Die neue iPod-Firmware in der Version 1.2.6 verlängert die Laufzeit im Stand-By-Modus. Sie erhöht außerdem auf Geräten, die mit einem mechanischen Scrollrad (kein Touchwheel) gesteuert werden, die Laufzeit der Batterie im Betrieb.

Die Software, die es für Mac OS 9.x, Mac OS X und Windows gibt, stellt zwei Funktionen zur Auswahl: "Aktualisieren" überspielt die neue Firmware, falls auf dem iPod noch eine ältere Version angetroffen wird. "Wiederherstellen" versetzt die Festplatte in den Zustand wie bei der Auslieferung, bevor die neue Software geladen wird. Dabei gehen die gesamte Musik und andere Daten auf dem iPod verloren. Nach dem Aktualisieren muss das FireWire-Kabel einmal aus- und wieder eingesteckt werden. (jes)