Kurztests: Desktop-Übersetzer, Markdown-Notizbuch und Online-Whiteboard

Wir testen den akkuraten Übersetzer DeepL für den Desktop, das Markdown-Notiz-System Notable und ein Whiteboard für den Browser Onthesamepage.

Artikel verschenken

1

29.06.2023, 12:13 Uhr

Lesezeit: 4 Min.

c't Magazin

Von

Jo Bager
Jan Mahn
Anke Poimann

Kurztests: Desktop-Übersetzer, Markdown-Notizbuch und Online-Whiteboard
Desktop-Übersetzer: DeepL
Markdown-Notizbuch: Notable
Whiteboard-Web-App: Onthesamepage

Diesmal geht es in den Kurztests um kostenlose Software: Zum Übersetzen, Notizen schreiben und Bilder kritzeln. Die Desktop-App DeepL macht das Übersetzen in neun verschiedene Sprachen schneller: In Windows wählen Sie den fremdsprachigen Text aus und drücken zweimal auf Strg+C. Danach kopiert DeepL den Text in die Zwischenablage und übersetzt ihn direkt.

Notizen zu einem Text verwaltet man am einfachsten mit einem Markdown-Editor, zum Beispiel Notable. Die Software beschränkt sich nämlich auf das Notwendige: Ein Editor, eine Übersicht der Textdokumente und eine Suchfunktion.

Wer für seine Notizen lieber Bilder kritzelt, anstatt zu schreiben, nutzt den Browserdienst Onthesamepage. In diesem kann man auf einem Whiteboard seine Ideen zeichnen und mit Freunden teilen. In der kostenlosen Version können aber nur zwei Nutzer gleichzeitig das Whiteboard bearbeiten – was die Software trotzdem praktischer macht, als ein physisches Whiteboard.

Immer mehr Wissen. Das digitale Abo für IT und Technik.

Saugbot im Test: Roborock S8 MaxV Ultra mit Wischfunktion und Seitenbürste

Roborocks High-End-Sauger saugt und wischt auch in kleinsten Ecken und hebt mit spezieller Basisstation die Selbstreinigung auf ein neues Niveau.

Gefährdete Router: Verkehr mit dubiosen Internetdomains verhindern

Unbekannte haben einen dubiosen Server unter dem Domainnamen fritz.box betrieben. Wir zeigen, wie man unerwünschten Verkehr mit zweifelhaften Servern vermeidet.

Ein Backsteingebäude vor dem Menschen in Anzügen gehen, der Hintergrund ist hellblau. Es handelt sich um die Darstellung einer Behörde

Informatiker im Öffentlichen Dienst: Aufgaben, Gehälter und Verbeamtung

Behörden müssen Dienste digitalisieren. Dafür suchen sie nach IT-Fachkräften. Wir zeigen, für wen sich die Karriere eignet – und wie viel Geld man verdient.

Ein Android-Tablet zum Malen: XPPen Magic Drawing Pad im Test

Das Besondere am Android-Tablet XPPen Magic Drawing Pad ist sein batterieloser Stylus mit 16.384 Druckstufen. Kann man damit endlich malen wie auf Papier?

Netzwerkspeicher im Test: 2,5- und 10-GBit/s-NAS von Ugreen

Ugreen tritt im NAS-Markt als Neuling an. Wir haben das Einstiegsmodell DXP2800 und das günstigste Gerät mit 10-Gigabit-Ethernet DXP4800 Plus erprobt.

Prompt-Engineering erklärt: Von der Kunst, die KI zu nutzen

Unternehmen wollen jetzt den nächsten Schritt gehen und die Anwendung von KI professionalisieren. Für Mitarbeiter bleibt Frage, ob ihr Job in Gefahr ist.

Einsteiger-Guide KI

Immer mehr Wissen. Das digitale Abo für IT und Technik.

Saugbot im Test: Roborock S8 MaxV Ultra mit Wischfunktion und Seitenbürste

Roborocks High-End-Sauger saugt und wischt auch in kleinsten Ecken und hebt mit spezieller Basisstation die Selbstreinigung auf ein neues Niveau.

Gefährdete Router: Verkehr mit dubiosen Internetdomains verhindern

Unbekannte haben einen dubiosen Server unter dem Domainnamen fritz.box betrieben. Wir zeigen, wie man unerwünschten Verkehr mit zweifelhaften Servern vermeidet.

Informatiker im Öffentlichen Dienst: Aufgaben, Gehälter und Verbeamtung

Behörden müssen Dienste digitalisieren. Dafür suchen sie nach IT-Fachkräften. Wir zeigen, für wen sich die Karriere eignet – und wie viel Geld man verdient.

Ein Android-Tablet zum Malen: XPPen Magic Drawing Pad im Test

Das Besondere am Android-Tablet XPPen Magic Drawing Pad ist sein batterieloser Stylus mit 16.384 Druckstufen. Kann man damit endlich malen wie auf Papier?

Netzwerkspeicher im Test: 2,5- und 10-GBit/s-NAS von Ugreen

Ugreen tritt im NAS-Markt als Neuling an. Wir haben das Einstiegsmodell DXP2800 und das günstigste Gerät mit 10-Gigabit-Ethernet DXP4800 Plus erprobt.

Prompt-Engineering erklärt: Von der Kunst, die KI zu nutzen

Unternehmen wollen jetzt den nächsten Schritt gehen und die Anwendung von KI professionalisieren. Für Mitarbeiter bleibt Frage, ob ihr Job in Gefahr ist.

Einsteiger-Guide KI

nach oben

Alle Angebote

Newsletter heise-Bot

${intro} ${title}

${intro} ${title}

Kurztests: Desktop-Übersetzer, Markdown-Notizbuch und Online-Whiteboard

Immer mehr Wissen. Das digitale Abo für IT und Technik.

Saugbot im Test: Roborock S8 MaxV Ultra mit Wischfunktion und Seitenbürste

Gefährdete Router: Verkehr mit dubiosen Internetdomains verhindern

Informatiker im Öffentlichen Dienst: Aufgaben, Gehälter und Verbeamtung

Ein Android-Tablet zum Malen: XPPen Magic Drawing Pad im Test

Netzwerkspeicher im Test: 2,5- und 10-GBit/s-NAS von Ugreen

Prompt-Engineering erklärt: Von der Kunst, die KI zu nutzen

Immer mehr Wissen. Das digitale Abo für IT und Technik.

Saugbot im Test: Roborock S8 MaxV Ultra mit Wischfunktion und Seitenbürste

Gefährdete Router: Verkehr mit dubiosen Internetdomains verhindern

Informatiker im Öffentlichen Dienst: Aufgaben, Gehälter und Verbeamtung

Ein Android-Tablet zum Malen: XPPen Magic Drawing Pad im Test

Netzwerkspeicher im Test: 2,5- und 10-GBit/s-NAS von Ugreen

Prompt-Engineering erklärt: Von der Kunst, die KI zu nutzen

Spiele

1 Jahr nur 1,90 € pro Woche

Das digitale Abo für IT und Technik.