FaceTime 1.0: Verbindungsprobleme in der deutschen Version
In der lokalisierten Fassung verweigert FaceTime 1.0 in vielen Fällen den Dienst. Das lässt sich jedoch durch einen kleinen Sprachwechsel umgehen.
In FaceTime 1.0 steckt offenbar ein Lokalisierungsfehler: Die Videotelefonieanwendung verweigert in vielen Fällen bei Nutzern den Dienst, die Mac OS X in deutscher Sprachfassung verwenden – dann ist es weder möglich, andere FaceTime-Nutzer anzurufen, noch können eingehende Anrufe erfolgreich entgegengenommen werden. In einem kurzen Testlauf von Mac & i trat das Problem reproduzierbar auf.
Nach Umstellen der Systemsprache auf Englisch funktioniert FaceTime 1.0 hingegen erwartungsgemäß. Die Sprache kann man in den Systemeinstellungen unter "Sprache & Text" ändern, anschließend ist ein Ab- und erneutes Anmelden vonnöten. Wer sein System nicht komplett auf Englisch nutzen möchte, kann mit dem kostenlosen Tool Language Switcher ausschließlich die FaceTime-Anwendung auf ihre Originalfassung umbiegen – diese funktioniert dann auch bei beibehaltener deutscher Systemsprache.
Seit Apple FaceTime in Version 1.0 für 80 Cent zum Kauf anbietet, häufen sich im deutschen Mac App Store die negativen Bewertungen – wann das Unternehmen ein erstes Bugfix-Update für FaceTime bereitstellt, ist nicht bekannt. (lbe)
