Eine Fahrerlaubnis für China
Wer China wirklich erkunden will, sollte sich einen Mietwagen nehmen und auf eigene Kappe den spektakulären Milliardenstaat erkunden. Wäre da nicht nur vorher die lokale Führerscheinumschreibung inklusive Gesundheitsprüfung. Ein eigenes kleines Abenteuer
- Stefan Grundhoff
Mit einer Reisegruppe quer durch die China? Langweilig. Nur die Metropolen Peking und Shanghai mit dem Zug besuchen? Kaum besser. Wer China wirklich erkunden will, sollte sich einen Mietwagen nehmen und auf eigene Kappe den spektakulären Milliardenstaat erkunden. Die lokale Führerscheinumschreibung zählt dabei bereits zum Abenteuer.
Der deutsche Führerschein ist eine tolle Sache. Doch im Ausland zählt der leider nicht viel. Und geht es in exotische Staaten, bringt einen auch der internationale Führerschein nicht weiter. In Asien sorgt die graue Pappe bei einer Verkehrskontrolle meist für ähnlich großes Gelächter wie der alte Videothekenausweis.
Eine Fahrerlaubnis für China (14 Bilder)
(Bild: Tim Adler)
Wer aber zum Beispiel in China einen Mietwagen bewegen möchte, kommt um einen lokalen Führerschein nicht herum. Wer dort als Resident wohnt, muss den Führerschein schnell machen, wobei der theoretischen Prüfung an einem Bildschirm weit mehr Bedeutung zukommt, als der Fahrprüfung selbst, auf die einen private Fahrer mit entsprechender Vorkenntnis vorbereiten.
Für eine Urlaubstour machbar
Wer nur für eine Urlaubstour eine Fahrerlaubnis braucht, kann diese mit überschaubarem Aufwand und entsprechenden Sprachkenntnissen für vergleichsweise wenig Geld erstehen. Wem die Sprachkenntnisse fehlen, braucht es bei den chinesischen Führerscheinstellen gar nicht erst zu versuchen. Man muss sich vielmehr vorher um eine entsprechende Agentur oder eine fachkundige Übersetzerin kümmern und den Weg durch den chinesischen Verwaltungsapparat nehmen. Dann steht den eigenen Erfahrungen im turbulenten chinesischen Straßenverkehr nichts mehr im Wege.
Die Führerscheinprüfung muss man in China nicht neu ablegen, denn man kann im Kern auf die deutsche bzw. europäische Fahrerlaubnis zurückgreifen. Diese muss jedoch vorher von einer offiziellen chinesischen Stelle, am bestem dem Konsulat oder der Botschaft, übersetzt und mit einem roten Stempel beglaubigt werden. Um die Arbeit in Grenzen zu halten, sollte man dies vorab in Deutschland erledigen und Rückfragen aller Art klären. Wie aufwendig es im Einzelfall ist, einen chinesischen Führerschein zu bekommen, hängt insbesondere von der Region ab. In Peking beispielsweise gibt es direkt am Flughafen eine Stelle, die das chinesische Führerscheindokument nach kurzer Prüfung ausstellt.
Während es in der Hauptstadt bei der Flugeinreise mit einem Zeitaufwand von rund einer Stunde getan ist, sieht das in Shanghai ganz anders aus. Hier befindet sich die Führerscheinstelle im Gebäude der lokalen Verkehrspolizei, Qin Chun Lu 179, Minhang District. Ohne einen Übersetzer oder eine entsprechende Agentur, die rund 300 bis 500 Euro für das Paket haben will, geht nichts und mit den verschiedenen Gesundheitsprüfungen sowie den nötigen Verwaltungsgesprächen vergehen schnell drei bis vier Stunden. Wer es mit fremdsprachlicher Hilfe ohne Agentur hinbekommt, muss nur rund 40 Euro inkl. Fotos bezahlen.