Apples Präsentationsprogramm Keynote in deutsch
Das Update auf Version 1.0.1 bringt vor allem Sprachanpassungen und ansonsten nur kleinere Verbesserungen mit sich.
Das von Apple auf der Macworld Anfang Januar vorgestellte Präsentationsprogramm Keynote liegt nun in einer neuen Version vor. Das Update auf Version 1.0.1 bringt vor allem Sprachanpassungen und ansonsten nur kleinere Verbesserungen mit sich. Die Datei ist 8,6 MByte groß und ist nach Angabe von Namen und E-Mail-Adresse kostenlos von Apples Webserver zu bekommen. Zur Installation muss ein GByte freier Platz auf dem Startvolume vorhanden sein, nur dort läßt sich Keynote einrichten. Voraussetzung ist Mac OS X 10.2.2, empfohlen 10.2.4.
Apple veröffentlichte mit dem kostenlosen Update bisher nur wenig Informationen über die Änderungen in Keynote. Nach einem ersten Eindruck der frisch installierten neuen Version ist aber die Übersetzung ins Deutsche weitgehend abgeschlossen. Durch die längeren deutschen Namen sind die Befehle in der Icon-Leiste weiter nach rechts gerutscht, sodass es auf einem Standard-17-Zoll-Monitor schon eng wird. Die deutsche Version ignoriert das Komma als Dezimaltrennzeichen beim Import per Zwischenablage aus Excel zwar nicht mehr komplett, läßt aber einfach die Nachkommastelle weg. Ein Beispiel: Vorher wurde aus 19,4 eine 194, nun eine 19. Keynote kostet bei Apple knapp 115 Euro. (jes)
